Noise cancelling earplug